slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevodu znači".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
mjestu direktora NGP VAN, vodećeg američkog nacionalnog dobavljača tehnologije u kampanji "Obama za Ameriku ". što u prijevodu znači da je na proteklim izborima vodio Obaminu cijelu online kampanju i prikupljanje donacija preko interneta. Whitaker
osobnu iskaznicu) u digitalnom obliku, veće rezolucije. prijevodu znači vući teret, nositi težak predmet, tegliti. Od tuda se i izraz šlep služba često koristi umjesto vučna služba. Towing
može biti vrlo učinkovita ukoliko imate jake karte na samom dijeljenju. prijevodu znači natjerati protivnika na gubitak kontrole na emocijama. Najbolji način je ako uspijete protivnika pobijediti sa
. prijevodu znači : "jedem samo jedan ".
je glavni grad države koja oblikom podsjeća na suzu, a nalazi se uz jugoistočnu stranu indijskog poluotoka. Šri Lanka u prijevodu znači Sveti otok.
, ova akcija je prilika za kupnju po jedinstvenim uvjetima. Prilika koju ne smijete propustiti. prijevodu znači :
tri osnovne skupine. prijevodu znači prolazak, a odnosi se na prolazak židovskoga naroda kroz pustinju nakon 40 godina, te na blagdan Pashe kojime se slavi
prijevodu znači " tamo gdje drveće stoji u vodi ". Toronto se nalazi na jugu Kanade, uz jezero Ontario koje je dio Velikih jezera spojenih
i Rimljani, koji su, po prvi put ugledavši njenu živopisnu ljepotu i čuvši žubor njenih slapova, uzviknuli UNA, što u prijevodu znači jedna ili jedina kako bilo da bilo ova [... ]
prije oko 500 godina ali tada isključivo u svrhu realne samoobrane te je tada imala naziv ju-jutsu (što u doslovnom prijevodu znači isto što i ju-jitsu (« blaga, nježna vještina) ali se pri prvom slučaju« ju-jutsu - a »misli isključivo na
i sestra Aga. Krštena je u katedrali Srca Isusova i dobila ime Agnes Gonxha (Agnes Gondža) koje joj je izabrao otac, a u prijevodu znači : pupoljak, cvijet, ruža. Od samoga je rođenja bila slabašna, krhka, boležljiva te su svi napose majka strepili za
Nijemci, koji se, za razliku od nas, obično drži zakona, imaju jedan sjajan izraz: Verfassungspatriotismus, koji u prijevodu znači patriotizam prema Ustavu. Taj danas među Nijemcima prošireni izraz sintetizira prirodni ponos i ideju potrebe da se
toliko potrebne svima onima koji su željeli fotografirati, ali i trajno zadržati snimke. Znakovito prezime Lumière u prijevodu znači svjetlo, a gospodin Lumière imao je dva sina čiji će život biti itekako povezan sa svjetlošću.
u arcade modu ili zaronite u repriziranje igre putem New Game Plus moda. Na PC-u igra dolazi kao Steamworks naslov što u prijevodu znači kako je podrška na razini - ubacite u formulu još dobru optimizaciju i grafički segment koji ne traži previše resursa (i
u dovoljnim količinama. Treba odmah napomenuti da se batat na engleskom govornom području naziva sweet potato, što u prijevodu znači slatki krumpir, ali nema nikakve veze s krumpirom i pripada porodici slakova (Convolvuaceae), ne spada u porodicu